羽球》中國林丹、韓國成池鉉　台北公開賽男、女單稱王封后

「2014中華台北羽球公開賽」20日圓滿落幕，最後一天湧進8,500人擠爆台北小巨蛋，連3樓看台都坐了不少人，重現去年亞錦賽盛況，兩屆奧運男單金牌、人稱「超級丹」的中國好手林丹，面對自家小老弟王睜茗的挑戰，除首局打來辛苦外，幾乎掌控泰半局面，最終以21：19、21：14贏球，繼2006年之後，第二度拿下台北賽男單金牌。

中國林丹二度台北賽男單封王／李天助攝林丹本週世界排名小幅攀升1席至第13，這站台北賽摘金後，排名可望繼續上升，目前中國以世界第2諶龍、第7王睜茗、第8杜鵬宇及第12田厚威等4人排名在林丹之前，為了在9月仁川亞運、12月超級系列年終賽取得較好種子排序及資格，林丹從今年4月中國大師賽復出，除日本公開賽意外八強出局，已連獲中國大師、亞錦賽、澳洲超級賽、台北公開賽等4站冠軍。

熱血追夢！17歲跆拳道新秀鄧文智挑戰成人國手》

尋求女單衛冕及台北賽第3冠的韓國成池鉉遭中國劉鑫頑強抵抗，費時47分鐘以21：13、21：18艱苦完成使命，且二連霸到手。成池鉉說：「感謝上帝，打得很辛苦，感謝主的支持讓我贏，很開心。」她也指出，去年韓國5金全拿，繳出亮麗成績單，但今年受到選手身體傷病影響，很多人都無法出賽，導致整體成績不理想，真是相當可惜。

韓國成池鉉衛冕后冠，台北賽女單3度封后／李天助攝成池鉉談到，2011年在台北拿到個人第一面金牌，這裡是我的福地，今年又順利衛冕后冠，明年一定會再來，瞄準台北賽女單三連霸。同時成池鉉認為，決賽前就預想打來一定會很辛苦，但或許對手在四強戰打得很累，狀況沒有調整很好，讓我得以順利封后。接下來要把身體調養好，為8月世錦賽做準備，仁川亞運是第一目標，藉參加比賽進行調整。

20日最早登場的混雙決賽，中國劉雨辰／于小含出戰印尼艾費安／安妮莎，僅花30分鐘，劉于配就以21：12、21：14輕鬆摘金，兩人首度來台參賽就贏得冠軍。于小含說：「連續兩場打印尼組合，對方都是很好選手，但我們較能堅持到最後。拿到這塊金牌讓我更具自信，但未來是否會繼續打混雙，得看比賽需求。同時也感謝教練，從第一場跟到決賽，真的非常辛苦。

印尼女雙波莉（左）克莉芯妲擊退強敵摘金／李天助攝世界第10印尼女雙波莉／克莉芯妲出戰第5中國于洋／王曉理，原預料是場硬仗，不料波克配打來順暢，最終以21：18、21：11贏得勝利。曾在2011年與喬哈莉搭配來台參賽的波莉，當年就拿下女雙金牌，這次搭檔換成較年輕的克莉芯妲，打來依舊默契十足，時隔3年後再嚐台北賽摘冠滋味。波莉說：「贏球後想逛士林夜市，品嚐台灣牛肉麵。」克莉芯妲則說：「我只想好好睡一覺。」

波莉說：「贏得這場勝利後，對我們的自信心增強不少，接下來要挑戰8月世錦賽冠軍。」波莉談到，2012年倫敦奧運後足足瘦了6公斤，也算是另類減肥，當時因為壓力很大，少吃、少睡，也多吃了不少健康飲食，並加強練習，因此身材得以保持下去。她也強調，中國是非常強的隊伍，是很好的訓練對象，就算這次打贏于王配，也還有其他組合要挑戰。

貼布經皮膚敷貼恐肝腎負擔，您瞭解成分作用嗎? 》

印尼男雙古納萬（左）安德烈搭檔首獲國際賽金牌／李天助攝壓軸的男雙決賽由印尼A.安德烈／古納萬.H對抗中國新秀李俊慧／劉雨辰，雙方實力相當，鏖戰三局、57分鐘，安古配才以21：14、16：21、21：16驚險勝出，這是兩人搭檔以來的首面國際賽金牌。其中古納萬.H是台北賽老面孔，曾於2004年與瑞亞迪搭配男雙摘銀，2009、2010年與薇塔搭檔混雙分獲銀、金牌，現於陶菲克羽球學校執教。

32歲的古納萬說：「我與安德烈相差7歲，臨場經驗相對好很多，在比賽過程中，知道拍檔很緊繃，因此我不斷喊叫，希望能夠紓緩場上緊張的氣氛，同時也一直叮嚀提醒拍檔，不要讓內心的壓力影響出拍。」安德烈指出，上場後真的很緊張，幸賴隊友的鼓勵，才得以發揮水平。兩人也開心的說：「能夠奪得搭配後首金，最想把這份喜悅分享給家人。」