麗台運動報 - ltsports.com.tw

記者劉祥航／綜合報導

洛杉磯道奇隊今天和吉爾斯（Brian Giles）簽下小聯盟合約，並且邀請他參加春訓，吉爾斯將力爭成為道奇隊大聯盟的一員。

39歲的吉爾斯年輕時還是能跑能打的主力砲手，不過去年受傷勢影響，在教士隊全年225個打數，共只擊出2支安打及23分打點。

道奇隊在換走皮耶（Juan Pierre）之後，主力先發外野手預計是曼尼‧拉米瑞茲（Manny Ramirez）、坎普（Matt Kemp）及伊瑟爾（Andre Ethier），先前簽下強森（Reed Johnson），將是第4外野手。而總經理柯列提（Ned Colletti）表示，預期吉爾斯主要在板凳上，用來面對左投。

吉爾斯在2007年動了右膝關節鏡手術，也影響他的個人成績，在此之前，1999-2003年，他平均每季敲出37支全壘打，有109分打點，2000及01年待在匹茲堡海盜隊時，並兩度入選明星球員。

據消息來源透露，如果吉爾斯能打進道奇隊大聯盟，他將賺進55萬美元年薪，並有20萬美元的表現獎金。如果他到春訓結束時，還不能成為名單中一員，他可以要求球隊將他釋出。

MLB》道奇與外野手吉爾斯簽小聯盟合約