特約記者張克銘／綜合報導

洋基的張伯倫(Joba Chamberlain)今天接受Sporting New的採訪時表示，去年是掙扎的一季，他無時無刻都感到挫折，但他同時對今年球季爭奪第五號先發信心滿滿。

對於第五號先發的問題，張伯倫說：「我已經做好戰爭的準備，這是很棒的一部份，我只想讓整個球隊更好，我需要一些機會來證明我自己的能耐，我很了解我自己，已經沒什麼好失去，我要繼續表現下去，在我整個人生和我的生涯，到時春訓就在看情況怎樣。」

如果先發不行，張伯倫也可以擔任後援，其實他後援的表現要比先發出色，他自己也認為在後援方面可以勝任愉快，雖然有和李維拉(Mariano Rivera)交棒一說，他認為李維拉還會繼續投，所以他全部的重心，目前還是擺在先發投手上。

談到洋基今年球季結束後的改變，尤其是戴蒙(Johnny Damon)，張伯倫說：「他是去年能奪下世界大賽很重要的一部份，但現在我只能祝福他早日找到工作，今年我們有葛蘭德森(Curtis Granderson)、還有瓦茲奎茲(Javier Vazquez)，在加上強森(Nick Johnson)和溫恩(Randy Winn)，我們似乎更強了一些。」

張伯倫相當滿意最近的狀態，他還指出今年手臂是最好的一年，而且感到一切都很棒。

最後問到Joba規則，由於這項規則，導致投球局數有限，但今年洋基不再限制張伯倫局數，對此，他說：「其實這代表我長大了，去年我也是個競爭者，但因為Joba規則，有時我不得不感到挫折，雖然這對我來說有好有壞，但我已經能處理一切，我現在也可以投個200局不是問題。」