記者劉祥航／綜合報導

又一次的，當紐約洋基隊急需勝利時，派提特（Andy Pettitte）展現了老將的身價，而洋基沈睡的打線，也終於稍見復甦。

派提特拿下本季首勝，而羅德里奎茲（A-Rod，Alex Rodriguez ）及卡布雷拉（Melky Cabrera ）各敲出1支全壘打及2分打點，洋基隊在連敗後以6:1擊退堪薩斯皇家隊，免遭掃地出門命運。

洋基隊總教練吉拉迪（Joe Girardi）說：「安迪（派提特）知道怎麼贏得重要比賽。我不知道今天算不算重要，但你總不希望8場客場的開始，就被橫掃。」

派提特主投6.2局，只讓皇家隊攻得1分，打5支安打。他對皇家隊向來都有辦法，近9次對戰拿下7勝0敗，生涯12勝4敗，防禦率僅3.06，是他對美聯球隊防禦率最佳的一隊。

派提特在第一局就花了31球，還被攻得1分，但此後就漸入佳境，接下來5.2局只用了62球，特別是因雨暫停之後，派提特完全回穩，對打者首球投好球的比例大幅上升。

卡布雷拉三局上先擊出陽春砲追平比數，四局波沙達（Jorge Posada）、松井秀喜連續安打，莫尼拉（Jose Molina）的雙殺打雖然造成二出局，但送回三壘的波沙達，助洋基隊以2:1超前比數。

取得領先後，洋基打線也開始逐步加溫，四、五局均有得分進帳，比數拉開為4:1。九局二出局之後，A-Rod及波沙達連續兩發全壘打，讓洋基隊最後以6:1贏得勝利。洋基隊全場共打出12支安打，攻得6分，追平本季單場得分新高。

皇家隊在第七局派上39歲的老將野茂英雄後援，野茂自2005年7月15日之後就未再大聯盟登板，並在2006年進行手肘手術。他今天第七局成功化解滿壘危機，第八局也未失分，第九局先解決了2名打者後，眼見將圓滿達成任務，卻連挨兩發全壘打，造成3局投球共失2分。

A-Rod將他生涯打點數增加到1510，較洋基隊傳奇球員米奇．曼托（Mickey Mantle）高出1分，排名居史上第45。

皇家隊貝爾（John Bale）6局投球失掉4分，吞下這場敗仗。

洋基隊結束對皇家3連戰之後，明天移師波士頓芬威球場，王建民將掛頭牌，在台北時間明天上午7點起，與紅襪隊進行3連戰。